-
1 Обмен денег
Скажите, пожалуйста, где можно обменять... ?
Айтыңызшы,... қай жерде айырбастауға болады?
- доллары
- долларды
- марки
- марканы
- тенге
- теңгені
- рубли.
- рубльді
Где находится ближайший... ?
Ең жақын... қай жерде?
- банк
- банк
- обменный пункт.
Пункт обмена (банк) находится на улице Абая.
Айырбастау орны (банк) Абай көшесінде.
Могу ли я здесь... ?
Мен бұл жерде... ұсақтай аламын ба?
- разменять стодолларовую (марковую) купюру на пятидесятидолларовую (марковую) и на более мелкие купюры
- жүз долларлық (маркалық) ақшаны елу долларлықтан (маркалықтан) және одан да майда ақшаға
По чеку вы можете получить деньги только в банке.
Чек бойынша тек банкіден ғана ақша ала аласыз.
Вот мое разрешение на обмен валюты.
Міне, менің валюта айырбастауға алған рұқсатым.
Каков сегодня обменный курс... ?
Бүгін... айырбастау бағамы қанша?
Дайте, пожалуйста, квитанцию об обмене денег.
Ақша айырбасталғаны туралы түбіршек беріңізші.
Вот, пожалуйста.
Мінекейіңіз.
-
2 обмен денег
1) ( валюты) Geldwechsel m2) ( при денежной реформе) Geldumtausch m -
3 обмен денег
n1) gener. Geldumtausch2) econ. Change, Geldumtausch (при денежной реформе)3) fin. Einwechselung (ðàçìåí)4) busin. Geldwechsel5) f.trade. Einwechselung, Geldumtausch (при денежной, реформе) -
4 обмен денег
(напр. старых на новые) GeldumtauschРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обмен денег
-
5 обмен денег
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обмен денег
-
6 обмен денег
-
7 обмен денег
-
8 обмен денег
nfin. cambio di monete -
9 обмен денег
-
10 обмен денег
-
11 обмен денег
1) ( валюты) Géldwechsel m2) ( при денежной реформе) Géldumtausch m -
12 обмен денег
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обмен денег
-
13 обмен денег
rahanvaihto -
14 обмен денег в обменных пунктах
Makarov: changing money over the counterУниверсальный русско-английский словарь > обмен денег в обменных пунктах
-
15 обмен денег на фунты на франки
ngener. cambio su ParigiUniversale dizionario russo-italiano > обмен денег на фунты на франки
-
16 обмен денег на фунты стерлингов
ngener. cambio su LondraUniversale dizionario russo-italiano > обмен денег на фунты стерлингов
-
17 кассир, осуществляющий обмен денег на жетоны (и наоборот)
Games: cageУниверсальный русско-английский словарь > кассир, осуществляющий обмен денег на жетоны (и наоборот)
-
18 отсрочивать обмен денег на металл
Banking: postpone redemptionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочивать обмен денег на металл
-
19 отсрочить обмен денег на металл
Accounting: postpone redemptionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить обмен денег на металл
-
20 кассир, осуществляющий обмен денег на жетоны
Games: (и наоборот) cageУниверсальный русско-английский словарь > кассир, осуществляющий обмен денег на жетоны
См. также в других словарях:
ОБМЕН ДЕНЕГ — EXCHANGE OF MONEYСм. ДЕНЬГИ; ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обмен шпионами — Обмен шпионами практика обмена людей, разведчиков и т. п., считающимися преступниками в одной стране, но героями в другой, используемая странами для смягчения международной напряжённости. Содержание 1 Обмен в XX веке 1.1 СССР 2 О … Википедия
Обмен электронных валют — процедура автоматического или ручного списания (перечисления)электронной валюты со счета пользователя в одной из электронных платежных систем на счет автоматического обменного пункта или частного лица, производящего обмен, с последующим обратным… … Википедия
Обмен (экономика) — Обмен в экономике движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен предполагает наличие меры эквивалентности товаров, что требует соизмерения… … Википедия
Обмен в экономике — движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен предполагает наличие меры эквивалентности товаров, что требует соизмерения разных по виду,… … Википедия
ОБМЕН НАТУРАЛЬНЫЙ — англ. exchange, natural; нем. Naturaltausch. Непосредственный обмен продуктами труда без денег. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Обмен заключёнными между Россией и США (2010) — Illegals Program … Википедия
Обмен — процесс, которым продукты человеческого труда передаются от производителя к потребителю. Результаты труда, подлежащие О., называются товарами. Пока хозяйство имеет чисто натуральный характер, пока нет разделения труда, все произведенное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Обмен (значения). Обмен в экономике движение товара от одного владельца к другому. Может быть насильственным и ненасильственным. Формой ненасильственного обмена является торговля. Обмен… … Википедия
ОБМЕН ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — переход подуктов труда из собственности одних лиц в собственность др., возмещаемый встречным движением материальных благ или их знаков. Обмен вместе с собственно производством, распределением и потреблением образует производство в широком смысле … Российская социологическая энциклопедия
Обмен — особая форма распределения продуктов между членами общества; сущность обмена, как формы распределения, заключается в том, что каждый участник распределения получает продукты, созданные не его личным трудом, а трудом других людей; но он получает… … Популярный политический словарь